Tourisme Ceuta

  • Diario Digital | jueves, 15 de abril de 2021
  • Actualizado 10:52

LES OPÉRATIONS SERONT OFFERTES DE MANIÈRE ÉCHELONNÉE

Hélity commencera à offrir des vols commerciaux en mai

Comme adelantó ce vendredi Ceuta actuellement la compagnie Hélity a reçu le certificat de transporteur aérien (AOC) et la licence d'exploitation.

Hélity commencera à offrir des vols commerciaux en mai

Ce vendredi, comme adelantó0 Ceuta actuellement, lui a été octroyé à l'entreprise HÉLITY le certificat de transporteur aérien qui habilite la compagnie à effectuer des opérations aériennes à des fins commerciales, dénommé dans le argot aéronautique par son sigle anglais, l'AOC. La zone d'opérations est pour l'Europe, avec numéro fr.AOC.142. Par la suite, mais également dans d'hier, il lui a été octroyée la licence d'exploitation pour fournir des services aériens de transport de passagers, fret et courrier, contre rémunération, avec numéro B.107/17.

De cette manière, HÉLITY devient déjà de plein droit à une compagnie aérienne commerciale avec siège à Ceuta. En même temps, il met en connaissance que le hangar dont la construction a commencé au mois de septembre, par l'apport de fonds propres de la compagnie, après avoir obtenu toutes les autorisations nécessaires, est pleinement opérationnel et doté des équipements et outils nécessaires pour mener dans la ville de Ceuta les travaux de maintien de l'hélicoptère, compte prévu prochainement demander la qualification d'atelier Partie-145 homologué par l'EFSA, et de cette manière être encore plus autonomes et pouvoir offrir des services de maintenance des aéronefs d'autres entreprises.

À partir de maintenant encore des formalités administratives telles que l'adoption du service de l'auto-assistance tant à Ceuta, comme en Algeciras et Málaga, la présentation à la Direction générale de l'aviation civile du manuel de l'inclusion dans le système de contrôle de résidents, dénommé sara et la demande des cellules pertinentes à l'aéroport de Malaga.

Ces formalités seront lancés le même jour 3 mai à Madrid et nous espérons soient réglés à très court terme, car à l'avance ont été lancés contacts préalables avec les responsables en vue de préparer toute la documentation nécessaire.

Par conséquent, HELITY espère pouvoir commencer les opérations de manière échelonnée dans le mois de mai, même si la date est encore à déterminer, paramétrant sur la connaissance de nos clients à l'avance, par l'insertion d'annonces dans les médias et par le biais de notre site web (www.helity.fr) qui sera opérationnelle déjà la semaine prochaine.

ENGLISH

The operations will be offered in a staggered way

Helity will begin to offer commercial flights in May

Wording

Auch as advancement this Friday Ceuta Today the company Helity has received the Air Operator Certificate (AOC), and the operating license.

This Friday, as advancement0 Ceuta Today, was awarded to the company HELITY The Air Operator's Certificate that enables the company to carry out air operations for commercial purposes, hereinafter referred to as the aeronautical slang for its acronym in English, AOC. The area of operations is for Europe, with number is.AOC.142. Subsequently, although also yesterday, was granted the operating license to provide air services for the transport of passengers, freight or mail in exchange of its remuneration., with number B.107/17.

In this way, HELITY becomes full in a commercial airline with headquarters in Ceuta. At the same time, brings to the knowledge that the hangar whose construction began in the month of September, through the contribution of the company's own funds, once obtained all the relevant clearances, is fully operational and equipped with the necessary tools and equipment to carry out in the city of Ceuta, the maintenance of the helicopter, having laid down in short order the rating of Workshop Part-145 approved by EASA, and in this way be even more autonomous and be able to offer maintenance services to aircraft from other companies.

From now on there are still some administrative procedures such as the adoption of self-service assistance both in Ceuta, as in Algeciras and Malaga, the presentation in the Directorate General of Civil Aviation of the manual of inclusion in the control system of residents, named Sarah and the application of the relevant slots at the airport of Malaga.

These procedures were initiated on the same day 3 May in Madrid and we hope will be resolved in the very short term, as in advance have been initiated prior contacts with the responsible to properly prepare all the necessary documentation.

Based on the foregoing, HELITY hopes to start operations in a phased manner in the month of May, although the date has yet to be determined, putting it in knowledge of our customers in advance, through insertion of advertisements in the media and through our website (www.helity.es) which will be operational already next week.